disambiguate

1. (linguistics) To distinguish one word or lexical unit (from a different one which has a similar form).Examples: "When necessary, the Greek spelling is disambiguated by an appended phonetic transcription."; "The dictionary's traditional “readers” have largely survived this transition, too. They find earlier and better uses of terms which computers can't (in the jargon) disambiguate—distinguish from other similar uses."